然而，即使过了很长时间。他们也未能找到有用的线索。但现在，身为被关押者的但德却已努力的将明确的线索透露了出去。
那份线索烙印在一个在破烂餐馆里打工的白发男孩身上。
他的名字叫加博，今年只有九岁，他的父母病逝了许久，他已在这家餐馆工作两年有余了。
这家餐馆就在里塔纳居住的旅馆的对面。里塔纳大多数时候都会为图方便到这里用餐，尽管他知道，依照常理自己所食的食物应该被老鼠蟑螂苍蝇光顾无数次了。
穷人与破烂餐馆之间存在一种默契。比如，加博在有一次端菜时，不小心在刚拖过的地面上滑倒。他很快就向客人道歉。然后将弄脏了的菜滑迅速扫进盘子里，走出餐厅门口，像是将菜丢进旁边的垃圾桶里。再然后，他就赶忙回到后厨，不久就会端出一盘和刚才一模一样的菜。
而在此期间……门口必然会再次闪过他的人影。
客人心底里其实知道重新拿过来赔偿的菜和先前弄脏了的菜是同一盘。但他不会生气，相反还需要男孩的演戏，帮助自己自欺欺人。
里塔纳的父亲被魔兽杀害，母亲在父亲死后不久郁郁而终，朋友师傅被视为挚友的奥德修斯屠戮。可即使他长时间沉浸于苦海中，也会在日常生活里透露出善良。
一次，一位服务员将菜端给他时，外面吹来一阵狂风。狂风将那些菜吹散，不少落在地上。
这位服务员做了同样的事。里塔纳完全有钱再点一盘，或者本就不在乎菜干净或脏的他可以直接令服务员将那盘弄脏的菜递给自己。
但他选择等待，继续等待个十五，六分钟。因为彼时，餐馆里还有很多客人正在用餐，约定俗成好的幻境绝不该就此戳破。
……
现在是清晨，里塔纳仍如往常在这座餐馆就餐。他和其他客人们拿着餐具像是银质的，但其实只是在木头上刷了一层漂亮的白漆。
加博弯下腰，双手将菜奉上。本来只是日趋熟练的动作，可这次却间接暴露出了吸引里塔纳注意的标志来。
只见，里塔纳微微愣住。随后就叫住了加博，经过一番很突兀切入后，开始询问起了他的家世。
男孩说自己的父亲是一位鞋匠，母亲除了照顾自己，还会在余下的时间帮街坊邻里缝衣服赚钱，并且还说他们在四年前就病逝了。
里塔纳虽然并不感觉男孩在撒谎，但也感觉到他的言辞恍惚，似乎还有所隐瞒。他瞅向他脖颈后的一个闪电似的标记，确认自己不是因为过度劳累而眼花后，又想起前不久无意间看到男孩月底得到的工资和正常成人工资相同，便更加提起精神来，向他悉心询问。
“父母去世后，以何为生呢？”里塔纳刨根问底的追问。
加纳一听，不由得皱起眉头。他似乎也提起了戒备，但却无法控制好自己的言行。只见他颤颤巍巍的低下了头，有些口齿不清的回答道：“在……这里工作。先生，您也看到了。”
里塔纳瞅向不远处的老板。他正用力拽着一个男服务员的耳朵，骂这一连串脏话。之后，他更是按着男服务员的脑袋，朝旁边不远处的那尖锐满是缺口的桌角砸去。
本来只是想要暗示提醒少年，自己知道他说的话并不合理。但也没想到老板会这么狠。里塔纳赶忙涌上前，及时制止了正要朝那服务员的后脑勺，再补上一拳的老板。
拳头被紧紧拽住，无法再往前进。看着里塔纳那高大威猛的个头，老板顿生怯意，同时也看见其他客人也正望向自己。只见他瞅了瞅服务员，看着他那正血流