这句话有多个版本，比如「千年古玉成秋葵」、「千年古玉赛秋葵」等。
对这句话的解读也有多个版本，但多是从古玉的色变上分析，结论的说服力有限。
不过，却不能否认，这是一种现象。
而这种现象，也恰恰说明了，就算是白玉、青玉，也有可能变成秋葵色的黄玉。
秋葵是一种一年生草本植物，原产于印三，我国从齐鲁、北河至粤省、南海等地都有种植。
其花瓣为澹黄色，果实皮肉为青绿色，种子为白色。
当然，用秋葵颜色比喻古玉色变不准确。
战汉之前的高古玉中，有一些青玉和稍带黄色的青玉，玉质十分油润，颜色也比较深，勉强近似秋葵的颜色。
但那是玉料的原生颜色，谈不上千年古玉变秋葵。
唐宋之前的古玉中，有许多白玉材质的玉器。
有的颜色保持白色变化不明显，有的虽然略带黄色。
但与秋葵色相去甚远，最多可以勉强算得上接近秋葵花的颜色。
但即使这样，也难以贴切地解读「千年古玉变秋葵」的意思。
中古玉和高古玉中，与楚王墓出土过的两件玉狮子山一样，玉色呈现澹黄色的现象倒不罕见，但同样不具备普遍性。
并且，有的古玉澹黄色并非入土后色变，而是玉质本身的颜色。
不管怎么样，这里都能证明有些黄玉不是黄玉，还跟黄玉的特性有关。
比如东汉文学家王逸在《玉论》中记载玉之色时，却说：「今清白者常有，黑色时有，而黄赤者绝无。」
意思就是，黄玉和红玉是绝对没有的！
这就让很多人感到很疑惑了，难道平时见到的那些黄色的玉，都是假黄玉吗？
其实，说假的，也不为过。
因为按理说，真正意义上的黄玉，应该是原生的黄色和田玉。
这样的玉石，就算是现在交通发达，信息发达，物流发达的今天，也基本没什么人见过，只存在于传说中。
自古以来，国人对黄色就有着极其迷恋的心理，黄色像太阳一样的颜色，黄色看着贵气是因为自古就是帝王之色。
但说起黄玉，很多人都会将它认为成黄口料或者沁料，其实黄玉和黄口、黄沁完全是不同的三种玉料。
千年古玉变秋葵色，其实就说黄沁的一种。
而真正的黄玉产自疆省，是原生黄玉矿，黄口和黄沁都是白玉底受铁元素沁染形成的。
神秘稀缺的黄玉到底是什么？为什么黄玉在市场很少见？
我们大多在市场看到的都是黄口料和黄沁，而黄玉则经常在各大拍卖会上见到的古玉，几乎都是明清时期的黄玉。
陈文哲发现的这批料子，很显然就是这一时期留下来的。
要不然，到了现代，肯定不会有这么多极品黄玉料子存下来。
那么到了现在，黄玉为什么消失了？
黄玉料产自疆省，产量稀少，大多产出的黄玉都发灰、发青白，黄色不纯正。
明清时期所产黄玉都还挺优质，到近代产量就直线下降，几乎绝矿。
而后又发现了黄口料和黄沁，弥补了黄玉缺失的遗憾！
所以说，我们平时所认为的一些「黄玉」，即黄沁、黄口或黄皮料。
虽然也都是黄色的，但是和真正的黄玉相比，还是有着许多差别的。
先说黄沁，这种玉石有全沁、半沁、皮沁等。