在卡特这里，依托着外国人的身份，与在rotc训练营中锻炼出的矫健身姿，卡在了日本警察尚未反应过来的时间点里，轻松出逃之后。
霞关地面上，还很是热闹！
机灵的，还在上蹿下跳在各路警察的围追堵截下，左右横跳呢...稍微憨一点的，早已被摁在了地上...
一群年轻的公子哥们，在体力这一块，哪怕是保安大爷似的警察，也能轻松吊打他们。
不过这些情况，卡特暂时不得而知就是了！
站在日比谷地铁站的路边，卡特遇见了一个麻烦...
“yoshihara！！我要去yoshihara！！不行，minowa也行啊！minowa，知道吗？minowa！！”
卡特瞪大双眼，万万没想到这出租车司机居然听不懂英文。自己如此顺利的跑路，居然被卡在了语言不通上？！
而说起来，这日本地点的英文名，也着实有点奇怪！
代表吉原的yoshihara就不说了，东京地铁日比谷线三之轮站的英文居然是minowa？无论怎么看，这玩意都是“米诺娃”的意思，而不是三之轮...
而司机大叔，现在也很尴尬地瞪着卡特，十分用力地思索着这位外国客人究竟要去哪里...
没错，就是字面意义上的用力！
额头冒出的冷汗，挣扎在一块的面部表情，看上去就很...很辛苦...
按理来说，既然语言不通，那么彼此放过，再等一辆就是了。可偏偏，眼下无论是卡特，还是司机都不想错过彼此...
千代田区的日比谷，可谓是东京市中心的市中心。在这样一个下班高峰期间，错过这一辆空车，再等下一辆，还不知道要等多久呢！
虽然不是很慌着逃离这里，但卡特也不想再此地久留。好歹等今晚过去，尘埃落定再说嘛~
而司机呢，他也同样不想放过卡特这个外国客户，毕竟，载外国人，通常意味着有额外收入！！日本人可没有给小费的习惯...
但老外...不仅有！说不定还很多！
就在这两，明明不合适，却又都不愿意放过彼此的冤种兄弟互相折磨时，一道清脆的声音宛如天籁般响起。
“彼は吉原に行く！我也要去吉原，一起？”
前半段，司机听懂了！后半段，卡特听懂了！
司乘双方同时笑了起来，在笑声中，卡特也没拒绝对方同行的请求...
在前方司机如释重负的笑声中，卡特看到了身边坐上车的人。
藏青色的水手服上衣，下装是同色的长裙，手上还挎着一个有点和衣服不搭的手提包。面容...暂时看不到，女人，或者说女孩显得有点高冷...
上车后，脸直接转到了车窗外，基本没有看身边的卡特一眼。对前排司机仿佛是感谢的话语，也没有理会...
一时间，车内的气氛有些尴尬。
这唯一一个翻译，拒绝对话，卡特和司机自然也没法聊起来。卡特只能默默地看着车窗外倒退的景色，等着出租车将自己送到目的地...
沿着东京皇居的外围，出租车一路北上。在进入台东区的区界时，卡特忽然感觉到自己的肩膀被人拍了拍...
转过头后，卡特只见一只窜着一叠日元的白嫩小手，出现在了自己面前...
这姑娘有点意思！
“这是拼车的车费吗？这个我就不要了，谢谢你刚刚帮我和司机翻译。哪怕不是出于感谢，能与美丽的女士同行，也是我的荣幸！”