乱书吧 > 精品小说 > 四书五经合集 > 第369部分阅读
    刂械谋浠不岫郧楦胁19畹挠跋臁h绾我馐兜礁髦直?化,并努力使它们朝自己所希望的方向发展,需要付出很大的精 力。倘若对此麻木不仁,直到某一天突然发现事情发生了转折,情 感出现剧变,再来呼天叫地,就迟了。西方格言说,罗马不是一 天建成的。同样,夫妻间的情感,以及情感的变化,也不是一天 出现的,必须像培育花朵一样地经常松上、浇水、施肥、剪枝、除 虫、防冻,才可能使之茁壮成长。

    世上没有不变的情感,只有在变化中不断更新和不断充实的 情感。世上没有架在空中的爱情,只有在实实在在、平平淡淡的 度日中生长起来的爱情。

    涉及夫妻关系的因素实在大多了。仔何一个因素的变化,都 公牵一葛动半山似地产生连锁反应。这不单单是变不变心的问题, 也不单单是所谓女人独立的问题(男人同样也有独立的问题)。从 令天的立场来看,仅仅以某种固定不变的观念来评判无限丰富、无 限复杂的夫妻关系,简单地指责这不对那不道德,已经大大地落 伍与僵化了。

    --

    河 广

    ——真、幻交错的时空感

    【原文】

    谁谓河广1?

    一苇杭之民2。

    谁谓宋远?

    歧予望之3。

    谁渭河广?

    曾不容刀4。

    谁谓宋远?

    曾不崇朝5。

    【注释】

    1河:指黄河。 2苇:指用芦苇制成的小筏子。杭:航。3歧(qi)踞起脚站着。4刀:小船。5崇(zhong):结束,终结。朝 (zhao):上午。

    【译文】

    谁说黄河宽又广?

    一只苇筏可渡航。

    谁说宋国路遥远?

    蹄起脚尖可眺望。

    谁说黄河宽又广?

    一条小船容不下。

    谁说宋国路遥远?

    一个上午可走到。

    【读解】

    存在着两种时间:心理时间和真实时间。

    存在着两种空间:心理空间和真实空间。

    情人分离,度日如年,心理时间远远长于真实时间。故国远 隔万水千山,思念时一山一水一草一木历历如在目前,心理上的 空间远远小于真实的空间。我们就是在这一真一幻的时间和空间 中生活看,同时存在于内心的世界和真实的世界之中。

    黄河虽然宽广,有时一叶小舟竞可飞渡,有时却容不下一叶 小舟。世界很大,有时让人感到自己渺小得可以被忽略,有时又 连一个小小的无名小卒也容不下。心的领域也很大,有时大得可以 以容下天地万物,有时又小得容不下一根针。

    浪迹天涯的游子,面对世界、故乡、亲人,常有这种真、幻 交错的时空感。

    --

    有 狐

    ——孤独而高贵的“狐狸”

    【原文】

    有狐绥绥1,

    在彼淇梁2。

    心之忧矣,

    之子无裳。

    有狐绥绥,

    在彼淇厉3。

    心之忧矣,

    之子无带。

    有狐绥绥,

    在彼淇侧。

    心之忧矣,

    之子无服。

    【注释】

    1狐:在这里比喻男子
-->>本章未完,点击下一页继续阅读