他们了解的三国是经过日本本土魔改的，绝大部分都来源于游戏和漫画。
绝大部分日本三国爱好者印象里的曹操，是个腹黑狠辣但有大抱负的青/中年。
刘备是个圣母，非贬义的圣母，是真正的仁者，关张赵诸葛亮都是被他的仁义感化，所以一心追随。
吕布是个日天日地的大魔王，另外和貂蝉是真爱，有点像霸道总裁和他的小娇妻。
周瑜和孙策基情四射，连大小乔都有点像电灯泡。
司马懿是个阴柔妖人，孙权是个热血的年轻君主，张角左慈都是阴阳怪气的老神棍，袁绍是个很高傲的贵族。
其实这些特质并不能说错，只不过是过于放大，可以明显感觉带有极强的漫画中二色彩。
具体可以参考游戏《三国无双》系列，卡牌游戏《三国杀》里的人物也多少受到了日本三国游戏动漫的影响。
在这样的情况下，当他们走进影院看《三国·赤壁》，带来的印象是具有一定颠覆性和震撼的。
整部电影最高潮的莫过赵云出场、曹操挥军南下、周瑜诸葛亮斗智，还有最后两场水陆大战。
不管是有一定熟悉但又有些陌生的三国人物，还是韵味十足的文戏，还是庞大壮观的大场面打戏，让很多日本观众嗷嗷喊着【斯国一】。
如果说，《三国·赤壁》在国内还有不少争议，在日本和韩国等地，几乎是清一色的叫好。
日本《朝日新闻》声称：中国已经拍出了好莱坞级别的商业电影，日本不应该沉迷于《海贼王》和《精灵宝可梦》，我们也要拍出日本的商业大片。
也有日本影评人认为：非凡的战争场面和历史塑造，中国人找到了成功的电影之路。
而韩国媒体则惊呼：亚洲最好的历史电影之一！
与日本类似，韩国也对三国题材特别热爱，某位女总统就曾自称初恋是赵云……
而《三国·赤壁》之所以引发媒体和影迷热议，除了三国本身的影响力，更多的是这几个国家在历史商业大制作电影方面几乎是空白。
怎么说呢，大片他们看过，几部好莱坞史诗战争大片相关大场面戏可能甚至比《三国·赤壁》还壮观。
但是，那些电影都是西方人拍的，与这种极具东方色彩，而且是他们相对熟悉的历史和历史人物完全是两个概念。
除了媒体，日韩网友在网上关于《三国·赤壁》的夸奖堪称肉麻。
【无论是场面还是演技，特别感动，完胜那些大河剧（历史剧）】
【震撼的电影，当曹轩…不周瑜成为主帅，无数将领官兵参拜的时候，我感到热血沸腾】
【有人能告诉我赵云的演员叫什么吗？太帅了】
【我不喜欢那段，就应该把阿斗摔死，他毁了刘备众人的基业，我讨厌他】
【我喜欢诸葛亮的演员，有一种成熟斯文的魅力，可惜曹操老了点】
【和我印象中的三国有些不一样，看了网上的评论，好像这才是真正的历史，我想拜读一下原著】
【战争戏好壮观，这得多少制作费，好像是曹轩的公司，他好有钱】
【你就不是曹轩的粉丝吧，他是中国最有钱的艺人，很可能是亚洲最有钱的艺人】
【没错，前段时间中国灾害，他一个人捐了将近150亿日元】
【我的天，他好有钱啊，ixi（日本最大社交网络）创始人笠原健司（以年轻富豪著称）恐怕也比不上他吧】
【欧美权威财经媒体预估，曹轩资产保守超过150亿美元，比日本首富任天堂的老板还有钱，是世界最富的70后之