“我向来以为失眠只是那些闲人们的精神疾病，但现在我知道了，这真的很折磨人。”
汉克老先生的精神状态非常疲惫。
耳边出现奇怪的声音并不是他要成为环术士了，这一点夏德可以肯定。闹鬼如果是真的，夏德很想将他介绍给奥古斯教士，因为他只负责活人的案件；如果闹鬼是假的，那么就有必要拿出施耐德医生的名片，心理医生才能治疗这样的问题。
当然，为了先确定这到底发生了什么，夏德便在周五晚上，拜访了汉克先生的家，然后真的在老先生的家中发现了一个驻留的灵魂。
对方甚至不算是恶灵，就算放着不管几周后也会消失。借用【灵魂回响】的能力，夏德通过触摸灵魂获知了灵魂的部分记忆，并因此得知了那灵魂是汉克先生的生前好友，在死后担心独居的汉克先生会和自己一样，孤独的死在家中无人收尸，因此才会出现在这里。
“原来，这个时代也有独居老人的问题。”
卧室里的夏德看向正在厨房为自己准备茶水的汉克老先生，忍不住在心中感叹道。
接下来的事情就简单多了，夏德询问了所谓“闹鬼”事件的更详细信息，然后装模作样的在房子里四处查探，特意询问汉克先生最近是否去过墓园，临走时则获得了汉克老先生的熟人们的身份信息。
“侦探，你真的以为这是闹鬼？”
老人一副想问又不敢问的表情。
“目前还不确定，但我真的认为您有必要去教堂做祷告，这至少可以让你的心情好起来。”
周六上午，夏德按照计划，依次拜访了汉克先生的熟人们，然后“惊讶”的发现居住在托贝斯克市大学区的康德先生死在了家中。
因为最近天气转冷，而且康德先生是独居，因此邻居们也没有发现老先生已经死去。还是汉密尔顿侦探嗅觉灵敏的猫，在汉密尔顿侦探准备放弃敲门时忽然叫了起来，机智勇敢收费便宜的汉密尔顿侦探，这才意识到了房子里可能出现了问题。
里德维奇场的警察们很快赶来，而夏德的委托人汉克先生也闻讯而来。他没能进入公寓，也没能看到尸体。警察们看在“雷杰德的汉密尔顿”的面子上，才让汉克先生了解了一些案情。
夏德的委托人，脸色苍白的大致猜出了家中闹鬼的真相，有些起皮的嘴唇微微颤抖着，和夏德一起离开了那里：
“被家中倒塌的书架砸死，尸体埋葬在书堆中，这还真是不幸。”
他喃喃自语道，夏德再次给出建议：
“汉克先生，我想这项委托，大概已经算是结束了。您如果有需要，可以去黎明教堂寻求帮助，那里的神职人员们非常专业。”
夏德还记得自己是名义上的黎明信徒，装模作样的在胸口画出圣徽。
汉克先生叹着气点了点头：
“侦探，尾款我会在明天汇给你，真没想到会有这种事情你说，这个世界上，真的有鬼魂吗？”
汉克先生轻声说道，因为好友的去世而备受打击。这位老先生对于是否存在鬼魂当然存疑，否则也不会第一时间去委托夏德。而现在看到尸体，又联想到每晚的经历，心中一直坚持的想法终于动摇了。
“我也不知道。”
夏德微微摇头，耳边立刻响起了轻笑声，但他没有理会。
久违的委托虽然没有让夏德赚到太多金镑，但至少这个故事很不错。这天下午在施耐德医生那里开会的时候，夏德将委托案讲给了多萝茜。
因为奥古斯教士大概明天才能回来，所以今天开会的依然只有四个人。