brian他们队出来时先绕场滑行一周，然后聚在冰球场地中央围成了一个圈，大家的手互相搭在肩膀上低着头为art默哀了一会，然后brian手里拿着art以前穿过的1号队服滑到己方球门前，将它挂在了球门上，仿佛亡友还在把门。他们球队以空门开战，看台上丁一和许多家长们眼睛里盈满了泪水，art的母亲更是哭出声来。模糊的泪水中，丁一依稀看见了那个卷头发的少年雄踞门前，一夫当关，将一枚枚迅疾而来的冰球挡开，或按在手下，然后队友们上前去拍他的头盔表示鼓励和赞赏。有时他周末和brian一起到家里来玩，非常腼腆。中学毕业以后，art选择了参军，后来上了阿富汗前线。
冰球激烈地进行着，以前的中学生这时都长大成丨人，大部分人和brian一样刚刚从大学毕业。他们打得流畅如水，配默契，身手灵活。brian还是像以前一样打前锋。他进大学后参加了大学的冰球队，一直没有放弃，毕业时差一点还被选进了职业队。只见他生龙活虎，步伐灵活，忽左忽右，似前却后，原地转了两圈不知何时扁平的冰球已经飞出，等对方明白过来时，球门上的红灯已经亮了，进球。丁一身旁的家长们一片欢腾，都回过头来对丁一夸奖道：“still sharp，haha。”儿子确实成熟了，丁一望着场内那个飞奔的矫健身影，心里无限感叹。许多年前丁一第一次领着儿子来到这个溜冰场时的情景还历历在目。那时他还是小不点，丁一原本只是想让他学习溜冰，将来有个业余爱好。不成想报名时旁边的冰球场里欢声雷动，吸引了儿子的眼球，吵着要去学冰球。没有办法，丁一只好给他报名。因为亚洲人种的个子偏小，丁一也没做什么指望，玩玩而已。结果他从一开始的跌跌撞撞里慢慢成长起来，冰球服和冰刀鞋买了又换，换了又买，随着年龄的增长越来越像那么回事了。后来参加不同年龄段俱乐部比赛，一级级地往上打，深得教练喜爱。虽然身体不是很出众，但是他很聪明灵巧，肯动脑子，特别是非常专注，不服输，一路上来，就成了俱乐部和校队里的支柱。得益于常年累月的打球运动，他的身体非常结实，速度奇快，后来连个子也窜了起来。当然，他的鼻梁断过，胳膊折过，在月琴的抗议声中，在丁一的支持下，他一如既往地飞奔。月琴看过几次冰球比赛，那激烈的撞击和满场的冰杆飞舞，吓得月琴的心脏都要跳出来了，从此再也不愿意现场观看冰球。但是brian每次抱回奖杯时她都精心收好，在家里地下室专门整理了一块地方安放这些奖杯，这是她心中的骄傲和自豪。丁一想着，回忆着，他突然明白了儿子身上闯劲的原动力来自于何方。
小萍她们大概是第一次看冰球，不时地大呼小叫，不懂得地方就问judy，让她一一解答。终场时，因为没有守门员，丁一他们队输了一个球。回家的路上，小萍对brian崇拜到了极点，她说要给brian画一幅像。
周末到了，brian要离开家去非洲工作，月琴忙前忙后为他收拾东西，眼睛红红的。在别人眼里，brian的独立处事非常优秀，都是别人依赖他。可是在月琴眼里，他永远都是一个长不大的小孩。临走的那几天，她为儿子做了许多好吃的，不时嘱咐儿子一定要当心，没事要多给家里打电话发eail。brian像做错了什么事，懂事地点着头，跟在月琴身后形影不离，安慰妈妈不要担心。偏偏judy不懂事，对月琴说：“到非洲is a ol thg to do。 i will