没来了。林欣费了不少心思备课。坐电车的时候，想到什么好点子，也赶紧写在笔记本上。
六月的一天上午，大学院那边没课。林欣因为头天晚上在カンカル干到夜里两点多，就放纵自己睡了懒觉。
正睡着，电话铃震耳欲聋地响起来，起初林欣还以为是在做梦。下意识地拎起电话，却是金院长那尖锐的声音：“林老师，下星期开始有一个個人レッセン（个人课），我想请你来上。一共十四次，周三和周五的上午……“也不容林欣说话,金院长径自滔滔不绝地说下去。
十四次课,那就意味着七万日元!七万呀!乐疯了啊! ……可是周三，那可是自己指导教授的课呀？！！逃了他的课，明年大学院的考试就别想通过了。听梁大哥说，教授们对中国学生的成见很深，他们都认为中国学生来日本就是为了打工赚钱。令人难堪的是，和自己一批的另外三个中国男生也确实很少来上课。……可是七万日元呀！这得在カンカル用多少倍的时间才能换回来啊。林欣的脑子里乱极了，正是左右为难，
“怎么样？你来教吧？“金院长那边在催了。
林欣心里还在犹豫，可嘴上却本能地说：“不行啊，院长。我星期三上午有课……“
“十四次课哟，你可要想清楚！学校的课嘛，逃几次，又有什么关系！“
林欣的心里在挣扎：失去了这个机会，也许金院长再也不会给她新班了……可得罪了指导教授，考不上大学院，难道要再过一年这样的日子？毕竟自己来日本是为了念书，而不是为了打工的呀！
她润润喉咙，颤声说：“院长，感谢您的好意。但是星期三是我指导教授的课，真的不能逃。这次很对不起，如果下次有机会……“
金院长大度地截断了林欣的话：“那就下次吧“。然后挂断了电话。
林欣握着听筒，足足有半分钟，才放回座机上。
整个房间里黑沉沉的，外面是绵绵的细雨，空气里轻微的霉味。这讨厌的梅雨季节也不知什么时候才完。
接下来的几天，林欣都打不起精神来。她埋怨自己：好不容易的一个机会，眼睁睁地看着它飞了。学校里那么多留学生都打工赚钱，偏自己这么认真！金院长恐怕也得罪了。
谁料在六月底，那金瑞瑶竟然说到做到，让林欣去教暑期翻译课。一共六次！三